Conyacサービス終了のお知らせ

choi (cyk7362) — 付けたレビュー

★★★★★

★★★★★

5.0 1 件のレビュー

本人確認済み

7年以上前男性

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語英語

このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 韓国語 2017/09/30 15:56:19
元の翻訳 알겠습니다. 이번달 중에 다시 주문할 것 같으니 그 때 지불하겠습니다. 손님도 기뻐하실거라고 생각합니다. conyac이라는 괜찮은 번역 사이트를 찾았습니다. 다음부터 한국어로 메일 보내겠습니다.	修正後 알겠습니다. 이번 달 중에 다시 주문할테니 그때 지불하겠습니다. 고객님도 기뻐하실 거라고 생각합니다. conyac라는 괜찮은 번역 사이트를 찾았습니다. 다음부터 한국어로 메일 보내겠습니다.

この翻訳結果を"★★"と評価しました日本語 → 韓国語 2017/09/30 16:06:15
元の翻訳 제일 한국어 잘 카루처주시는 형이 누구세요? 나중에 번역할거라 여기다가 써주세요!	修正後 한국어를 제일 많이 가르쳐 주시는 형은 누구예요? 나중에 번역할 테니 여기에 써주세요!

この翻訳結果を"★★"と評価しました日本語 → 韓国語 2017/09/30 16:03:16
元の翻訳 즐거운 일본문화체험이란? "일본어를 공부하면서 문화체험도 맛볼수 있다!" 일본어를 배우면서 일본의 문화체험을 해 보지않으시겠습니까? 휴먼아카데미 일본어학교에서는 차도, 서도와 만화와 애프터레코딩체험등 즐기면서 학습 할 수 있습니다!	修正後 즐거운 일본 문화 체험이란? 【일본어를 공부하면서 문화를 체험해 볼 수 있다!】 일본어를 배우면서 일본 문화를 체험해 보시지 않겠습니까? 휴먼아카데미 일본어학교에서는 다도, 서예 및 만화와 후시 녹음 체험 등을 즐기면서 학습할 수 있습니다!