Natsu (breezysumma) — もらったレビュー
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/13 17:26:33
|
|
コメント わかりやすいです。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/13 12:39:44
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/12 17:21:00
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/06 18:25:30
|
|
コメント マニュアルではないので「~ことができます」の繰り返しが少し読みにくくさせてしまっている気がしました。日本語をもう少し工夫すればさらに素晴らしい訳文になると思います。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/28 22:13:55
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/28 23:26:12
|
|