berlinda (berlinda) — 翻訳実績

生於1988年6月20日
有日本，伊朗，土耳其，俄羅斯，西班牙和英國的多國背景,精通多囯語言的藝術家。從小學習歌劇，舞蹈和鋼琴等演出樂器，並且也做與目錄模型詞曲創作，服裝品牌。
2006年首張迷你專輯“ALL MY GIRLS”亮相。

生于1988年6月20日
有日本、伊朗、土耳其、俄罗斯、西班牙和英国的多国背景,精通多国语言的艺术家。从小学习歌剧，舞蹈和钢琴等演出乐器，并且也做与目录模型词曲创作，服装品牌。
2006年首张迷你专辑“ALL MY GIRLS”亮相。

2009年5月發行第二張專輯「FAMILY」，收錄12年前Sugar Soul feat. Kenji的百萬單曲「Garden」的翻唱版本，初次登上Oricon週間專輯排行榜時為第4名，連續兩周都進入前10名，為自身最高紀錄。2010年2月發行的第三張專輯「for you」也獲得第9名，連續兩張專輯都進入Oricon週間專輯排行榜的10名以內。

2009年5月发行第二张专辑「FAMILY」，收录12年前Sugar Soul feat. Kenji的百万单曲「Garden」的翻唱版本，初次登上Oricon周间专辑排行榜时为第4名，连续两周都进入前10名，为自身最高纪录。2010年2月发行的第三张专辑「for you」也获得第9名，连续两张专辑都进入Oricon周间专辑排行榜的10名以内。

2010年全國獨自巡迴、兩年連續出席日本最盛大的時尚秀「Tokyo Girls Collection」「Girls Award」，也在海外如台灣、上海、韓國、紐約、新加坡、倫敦、莫斯科等地舉辦演唱會。
2008年以來，在全世界超過180個以上國家都有撥出的NHK電視台的NHK WORLD音樂節目「J-MELO」擔任主持人。

2010年全国独自巡回、两年连续出席日本最盛大的时尚秀「Tokyo Girls Collection」「Girls Award」，也在海外如台湾、上海、韩国、纽约、新加坡、伦敦、莫斯科等地举办演唱会。
2008年以来，在全世界超过180个以上国家都有拨出的NHK电视台的NHK WORLD音乐节目「J-MELO」担任主持人。

1988年6月20日生
日本、イラン、トルコ、ロシア、スペイン、イギリスのバックグラウンドを持ち多彩な言語を操るマルチリンガルアーティスト。幼児期よりダンス、ピアノの弾き語りやオペラを学び、ソングライティング、アパレルブランドのカタログモデルをもこなす。
2006年ミニアルバム「ALL MY GIRLS」でデビュー。

生於1988年6月20日
擁有日本、伊朗、土耳其、俄羅斯、西班牙、英國的背景，能駕馭各種語言的多語言藝術家。從幼兒期起就學習舞蹈、鋼琴的獨奏獨唱及歌劇，也是一位善於作曲、服裝品牌的時裝目錄模特。
2006年以迷你專輯「ALL MY GIRLS」出道。

私は何度も繰り返し主張する。私が受けとったアイテムは販売者（seller ）が説明していたコンディションとは大きく異なる。これは私が想定していたアイテムでは無い。明らかに"eBay Money Back Guarantee"に該当するケースだ。だから、引き続き私は返品と返金を要求する。

I insist again and again. Items that I have received is very different from the condition the seller had described. This is not an item that I had to assume. It is a case corresponding to the "eBay Money Back Guarantee" clearly. So, I request a refund and return of goods Continuously.

誰でも簡単に写真を投稿することができ、世界中の人がそれを観ることができる写真掲示板アプリです
匿名なので、気軽に色んな写真を投稿することができます

主な機能
日時や人気度での並び替え
自分の投稿写真に対する反応
自分の気に入った写真のリスト作成
人気のある写真のダウンロード
バックアップ
日付や場所による絞込
地図表示

世界中のフィッシャーの釣った魚の写真と釣り場・釣り時間を共有できるアプリです
あなたも写真をシェアして、自慢の成果を世界に発信できます
釣り自慢 - 釣った魚をみんなに見せちゃおう

这是任何人都能轻松投稿照片，世界各地的人们都能观看该照片的照片公告板应用软件
因为是匿名，所以能随意投稿各种照片

主要功能
按日期/时间和人气度重新排列
对自己的投稿照片的反应
编制自己喜欢的照片的清单
下载热门照片
备份
按日期和地点缩小范围
地图显示

这是能共享与全世界的渔夫钓的鱼的照片与钓鱼场、钓鱼时间的应用软件
你也能共享照片，并向世界发送引以为傲的成果
炫耀钓鱼 - 让大家看看所钓的鱼吧

お問い合わせありがとうございます。

商品をタイに送付したいとのことですが、先ほど、Amazon での当店の設定を変更いたしました。
現在は、アジア／オセアニアへ配送できるようになっております。

お手数をおかけいたしますが、再度、ご購入手続きを行っていただけますでしょうか？

なお、関税が発生する場合には、お客様側でお支払い頂くことになります。
予め、ご了承ください。

ご不明な点などございましたらご連絡ください。
今後ともよろしくお願いいたします。

Thank you for your inquiry.

You said you want to send the goods to Thailand, we changed the settings of our store at Amazon just a little while ago.
Currently, we are able to delivery to Asia / Oceania.

I'm sorry to trouble you, could you conduct your purchase again?

In addition, If the tariff is generated, the customer side may have to pay the tariff.
Please understand in advance,

Please contact us if there are any questions.
Thank you for your continued business.

身長: 180cm
血液型：A
出身地：広島県


SOLIDEMOのシンデレラボーイ。
【avex audition MAX 2013】のアーティスト部門でグランプリを受賞し、
SOLIDEMOのメンバーに選ばれた。
初めて挑戦したCMオーディションに合格し、香港大塚製薬有限公司ポカリスエットのCMに現在出演中。

好きな言葉は"夢は必ず叶う！"

身高∶180cm
血型∶A
出生地∶广岛县

SOLIDEMO的一夜成名的男孩。
在【avex audition MAX 2013】的艺术家部门中荣获最高奖，被选为SOLIDEMO的成员。
在首次挑战的CM试镜中合格，现在正在出演香港大冢制药有限公司宝矿力水特的CM。

喜欢的话是"梦想一定会成真！"

生年月日：1993年7月8日
身長: 187cm
血液型：O
出身地：埼玉県


SOLIDEMOの天真爛漫な20才。
数多くのオーディションに挑戦し、
高校2年の夏に応募した集英社「MEN’S NON-NO」のオーディションに
合格し、2010年3月から専属モデルとなる。

好きな言葉は"スーツ"

出生年月日∶1993年7月8日
身高∶187cm
血型∶O
出生地∶崎玉县
SOLIDEMO的天真烂漫的20岁。
挑战了许多的试镜后，
在高中二年夏天报名参加的集英社「MEN'S NON-NO」的试镜中
合格，从2010年3月起成为了专属模特。

喜欢的话是"套装"

身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県


SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。

好きな言葉は"勇往邁進"

身高：188cm
血型：AB
出生地：千叶县

SOLIDEMO的小脸王子。
在2009年第22届JUNON超级男孩大赛中荣获GREE奖。
以此为契机，开始了演艺活动。
主要作为演员，出演于电视剧和舞台，即使作为模特也在大显身手的令人惊异的十头身。

喜欢的话是"勇往直前"

特技は、絵画(第24回全国高校将棋 竜王戦ポスター)、将棋（棋力1級）、書道（七段）。
高校時代のバンド活動で味わったステージの高揚感を忘れられず、【avex audition MAX 2013】に挑戦し、アクター部門の準グランプリを受賞。

好きな言葉は"傾くなら傾き通せ"

特技是绘画(第24届全国高校象棋　龙王战海报)、象棋(棋力1级)、书法(七级)。
无法忘记在高中时代的乐队活动中体验到的舞台的高昂感而挑战【avex audition MAX 2013】，荣获了演员部门的二等奖。

喜欢的话是"要是倾心，就倾心到底"

身長: 181cm
血液型：B
出身地：東京都


SOLIDEMOのクッキングボーイ。
高校時代は野球部でピッチャーとして2008年夏季全国高校野球千葉県大会準優勝。
2012年8月 夏サカス KARAOKE SUPER AUDITION 2012グランプリ受賞をきっかけに、SOLIDEMOのメンバーとしてのチャンスを掴んだ。特技は洋食屋を経営する祖父譲りの料理。手作り弁当は絶品。

好きな言葉は"向上心"

身高：181cm
血型：B
出生地：东京都

SOLIDEMO的烹饪男孩。
高中时代在棒球部作为投手，曾在2008年夏季全国高学棒球千叶县大会中荣获亚军。
2012年8月，在夏季Sacas KARAOKE SUPER AUDITION 2012中荣获了最高奖，并以此为契机，获得了作为SOLIDEMO成员的机会。特技是遗传经营西餐厅的祖父的料理。手制盒饭是绝品。

喜欢的话是"上进心"

生年月日：1988年7月19日
身長: 181cm
血液型：O
出身地：福岡県


SOLIDEMOのサブリーダー。
エイベックス・アーティストアカデミーに一般生として入校し、音楽レッスンを開始。
歌唱力が高く評価され、2009年に『力の限りゴーゴゴー!!』（フジテレビ系）の人気コーナー「ハモネプ」に出演した男性アカペラコーラスグループ“腹筋学園”のメンバーとして話題に。TAKE名義でのソロ音楽活動や、役者としてドラマや舞台も経験。

好きな言葉は"不撓不屈"

出生年月日∶1988年7月19日
身高∶181cm
血型∶O
出生地∶福冈县

SOLIDEMO的副领队。
作为一般生进入艾回艺人学院，开始了音乐课。
歌唱力受到高度评价，作为2009年出演『最大限度Go!Go!Go!!!』（富士电视台系）的人气角「Hamonepu」的男声无伴奏合唱团“腹筋学园”成员，成为了热门话题。在以TAKE名义的独唱音乐活动、及作为演员在电视剧和舞台方面也有经验。

喜欢的话是"不屈不挠"

身長:183cm
血液型：O
出身地：福島県


SOLIDEMOのリーダー。
中学2年生の合唱コンクールでオリジナルコーラスを作って
金賞を受賞したことがきっかけで音楽にのめりこむ。
担任の先生の薦めで中学卒業後15歳で上京して音楽活動を始めて12年。
遂にこのグループでメジャーデビューのチャンスを掴んだ。

好きな言葉は"以心伝心"

身高：183cm
血型：O
出生地：福岛县

SOLIDEMO的领导人。
在初中二年级的合唱比赛中创作了原创合唱曲并获得了金奖，以此为契机，倾心于音乐。
受班主任老师的推荐，初中毕业后，于15岁进京，开始音乐活动后已有12年。
终于以这个团体获得了正式出道的机会。

喜欢的话是"以心传心"

身長: 180cm
血液型：A
出身地：広島県


SOLIDEMOのシンデレラボーイ。
【avex audition MAX 2013】のアーティスト部門でグランプリを受賞し、
SOLIDEMOのメンバーに選ばれた。
初めて挑戦したCMオーディションに合格し、香港大塚製薬有限公司ポカリスエットのCMに現在出演中。

好きな言葉は"夢は必ず叶う！"

身高：180cm
血型：A
出生地：廣島縣

SOLIDEMO的一夜成名的男孩。
在【avex audition MAX 2013】的藝術家部門中榮獲最高獎，被選為SOLIDEMO的成員。
在首次挑戰的CM試鏡中合格，現在正在出演香港大塚製藥有限公司寶礦力水特的CM。

喜歡的話是"夢想一定會成真！"

身長: 187cm
血液型：O
出身地：埼玉県


SOLIDEMOの天真爛漫な20才。
数多くのオーディションに挑戦し、
高校2年の夏に応募した集英社「MEN’S NON-NO」のオーディションに
合格し、2010年3月から専属モデルとなる。

好きな言葉は"スーツ"

身高：187cm
血型：O
出生地：崎玉縣

SOLIDEMO的天真爛漫的20歲。
挑戰了許多的試鏡後，
在高中二年夏天報名參加的集英社「MEN'S NON-NO」的試鏡中
合格，從2010年3月起成為了專屬模特。

喜歡的話是"套裝"

生年月日：1991年4月24日
身長: 189cm
血液型：O
出身地：東京都


SOLIDEMOの現役大学生。
メンバー内最高身長。
幼少の頃より沖縄生まれの祖父から三線を聞いて育ち、1万枚以上のCDを所有するロック好きな父親の影響で中学時代バンドに加入しドラムを担当。
一方、楽屋では、メンバーから同時につっこまれても的確かつ丁寧に返答出来ることから聖徳太子の異名を持つ。

好きな言葉は"一期一会"

出生年月日：1991年4月24日
身高：189cm
血型：O
出生地：東京都

SOLIDEMO的現役大學生。
成員內身高最高。
從童年時代起就聽著出生於沖繩的祖父的三線成長，受擁有1萬張CD、喜歡搖滾樂的父親的影響，初中時代加入樂隊擔當了大鼓。
另一方面，在後台即使被成員同時尖銳指摘，也能正確且認真地回答，所以也有聖德太子的綽號。

喜歡的話是"一期一會"

身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県


SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。

好きな言葉は"勇往邁進"

身高：188cm
血型：AB
出生地：千葉縣
SOLIDEMO的小臉王子。

在2009年第22屆JUNON超級男孩大賽中榮獲GREE獎。
以此為契機，開始了演藝活動。
主要作為演員，出演於電視劇和舞台，即使作為模特也在大顯身手的令人驚異的十頭身。

喜歡的話是"勇往直前"

特技は、絵画(第24回全国高校将棋 竜王戦ポスター)、将棋（棋力1級）、書道（七段）。
高校時代のバンド活動で味わったステージの高揚感を忘れられず、【avex audition MAX 2013】に挑戦し、アクター部門の準グランプリを受賞。

好きな言葉は"傾くなら傾き通せ"

特技是繪畫（第24屆全國高校象棋　龍王戰海報）、象棋(棋力1級)、書法(七級)。
無法忘記在高中時代的樂隊活動中體驗到的舞台的高昂感而挑戰【avex audition MAX 2013】，榮獲了演員部門的二等獎。

喜歡的話是"要是傾心，就傾心到底"

身長: 181cm
血液型：B
出身地：東京都


SOLIDEMOのクッキングボーイ。
高校時代は野球部でピッチャーとして2008年夏季全国高校野球千葉県大会準優勝。
2012年8月 夏サカス KARAOKE SUPER AUDITION 2012グランプリ受賞をきっかけに、SOLIDEMOのメンバーとしてのチャンスを掴んだ。特技は洋食屋を経営する祖父譲りの料理。手作り弁当は絶品。

好きな言葉は"向上心"

身高：181cm
血型：B
出生地：東京都

SOLIDEMO的烹飪男孩。
高中時代在棒球部作為投手，曾在2008年夏季全國高學棒球千葉縣大會中榮獲亞軍。
2012年8月，在夏季Sacas KARAOKE SUPER AUDITION 2012中榮獲了最高獎，並以此為契機，獲得了作為SOLIDEMO成員的機會。特技是遺傳經營西餐廳的祖父的料理。手制盒飯是絕品。

喜歡的話是"上進心"