ailing-mana — 付けたレビュー
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 13:21:27
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 13:13:27
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 12:55:45
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 12:46:17
|
|
コメント 直すところは無いと思います |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 12:45:26
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 12:36:12
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/30 12:33:22
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 13:31:29
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 13:28:23
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 13:24:16
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 13:16:12
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 13:09:41
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 13:04:30
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 12:54:25
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/27 12:52:53
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:59:50
|
|
コメント 直すところはないと思います |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:58:33
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:51:05
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:48:27
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:45:30
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:44:00
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:39:17
|
|
コメント 直すところはないと思います |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/22 15:38:19
|
|
コメント 読みやすく訳されていると思います |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/20 11:28:53
|
|
コメント 後半部分:「私はたいてい最少の距離で撮影する」「(この機器では)それができない。」の意味がもっとスマートに訳されていれば良かったと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/03/20 11:27:07
|
|
コメント 直すところは無いと思います |