Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

suisei_ 56 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。台北生まれ、台北育...

日本語

ごめんなさい。
トリートメント忘れてしまったので、次回の便で
赤2500
青1500
トリートメント　1000
を発送してください。

いつ頃出荷できますか？

中国語(繁体字)

很抱歉，
因為忘記還有護髮乳，
紅色 2500
藍色 1500
護髮乳 1000
請在下次寄來。

請問大約何時能出貨呢?

migo1012 53 はじめまして。台湾在住の日本語ネイティブmigoと申します。大学卒業後...

migo1012はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/12/16 01:56:20

丁寧で完璧な訳だと思います。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )