翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Mirror is not slow, it is fine. the problem is the later 6 X 7 body have the lock-up mirror.
I think I'm going to need that feature.
the camera I purchased from you does not have it.
I was wondering if you had a 6 X 7 Pentax with the lock up mirror feature.

日本語

ミラーは遅くはありません。問題は、以降の6ｘ7のカメラはロックアップミラー付きだということです。
私にはその機能が必要なんですが。
私がお宅から買ったカメラにはついていませんでしたので。
ひょっとしてお宅に6ｘ7のペンタックスのミラー機能付きのものがあるかな、と思いまして。

レビュー ( 1 )

yukiohtaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/11/09 12:59:17

Good!