翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

フランス語

Bonjour,

Le client a été facturé de 222,49 euros de frais de livraison or les frais sont de 22.19 euros au moment de valider la commande.
Merci de bien vouloir rembourser la différence soit 200.30 euros.

Cordialement,

日本語

こんにちは、

クライアントは配送費として222,49ユーロの請求を受けていますが、注文確認時の費用は費用は22.19ユーロです。
返金いただければありがたく、差額分は200.30ユーロになります。

よろしく、

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/16 03:34:55

正しく訳されていると思います。