翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/02/08 18:36:03
英語
Hello Sir we are sorry if you gets problems with the shipping but you see it is not our fault we add your trackingnumber into your Account.
We just have the size 32/34 two times and actually we can not order this item.
日本語
こんにちは。出荷に問題があったようで恐縮です。しかし、我々は追跡番号をあなたのアカウントにお伝えしましたので、我々のせいではないことをご理解いただけると思います。
我々は 32/34 サイズのものが２つありましたが、今ではこの商品は注文できません。
レビュー ( 1 )
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/02/09 18:57:37
我々、はやや堅いと思いました
備考:
○○