翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 欧米ショップへの注文文章です。

日本語

私は日本から商品を注文しています。
あなたは日本に発送してくれますか？
日本に発送してくれる場合、発送コストはいくらになりますか

もしも、日本に発送してくれる場合、私は3000~5000ドルくらいの大きなオーダーをする予定です！

ご返答お待ちしております。

英語

I am ordering from Japan. Is it possible for you to ship the goods to Japan? If so, how much will it be?

If the shipment is possible, I am planning to make a large order like 3,000 to 5,000 dollars.

I am looking forward to your reply.

レビュー ( 1 )

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/09/08 23:28:38

良いと思います。