翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

富士急ＡＡＡハイランドのオリジナルマーク、ＡＡＡのメンバー名がアトラクションのパロディロゴに・・・


【変更前】　　　　　　　【変更後】



[注意事項]
各アトラクション内容に関しての変更点はございません。


②園内の色々な所にＡＡＡが登場！
・メインゲート
・ええじゃないか周辺
・観覧車
・ナガシマスカ
・ティーカップ
・ラグーンレストラン 等

(ラッピング装飾 イメージ)

中国語(簡体字)

富士急AAA HIGHLAND特制标识，AAA成员名的游艺机PARODILOGO

【变更前】 【变更后】

【注意事项】
各游艺机内容无变更。

②园内许多地点将有AAA登场！
·主入口
·EEJANAIKA周边
·摩天轮
·NAGASHIMASUKA
·咖啡杯
·RAGUN餐厅等

（包装装饰图像）

レビュー ( 1 )

ww_riri_liliはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/09/25 11:45:07

パロディロゴ--parody　logo　のでは？