翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お元気ですか。お久しぶりですね。僕は、今
東京に住んでいます。
僕の友人が、大阪に旅行に行きます。
どこかお勧めの女性専用の綺麗なサウナか
レストランを教えてください。
僕も大阪に行く時は、連絡します。

英語

How are you doing? It's been a while.
I live in Tokyo now.
My friend is going on a trip to Osaka.
Could you tell me recommendable women-only sauna or restaurant, please?
When I go to Osaka, I will let you know too.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/07/24 14:52:45

良い翻訳だと思います。

[mechamami]

有難うございました。