Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/06/05 19:59:48

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

Order ID: 116-4482832-3410636 を注文いただいたのですが、
キャンセルすることになりました。

バイヤーにはメールで連絡し、同意をもらっています。

A-to-z Guarantee Claims を削除してください。

よろしくお願いいたします。

英語

A buyer has placed an order with Order ID: 116-4482832-3410636, however this is going to be cancelled.

We have already notified the buyer by email and gained agreement for this.

Please remove A-to-z Guarantee Claims.

Best regards,

レビュー ( 1 )

premiumdotz 53 I am a graduate of Teacher Education ...
premiumdotzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/05 20:27:02

good

コメントを追加