翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Those prices do not include shipping. I would have to calculate actual shipping after you tell me exactly what you want and I can pack and weigh it.

Also, please be aware, the AK-37 is now on close out so the price is very good. I can also sell the Park AK-38 (NEW) for $240 (plus shipping)

日本語

これらの価格には送料は含まれていません。注文内容が決まり次第、梱包して重さを量り、送料を計算します。

また、AK-37は在庫処分になっており、とてもお求め安くなっています。また、新しいPark AK-38を240ドル（送料別）で販売できます。

レビュー ( 2 )

anydoorはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/04/24 13:17:21

とても良い翻訳ですね。

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/11/24 11:55:43

問題ない訳だと思います。