[英語から日本語への翻訳依頼] いいえ、それはあなたには大きすぎます。 XXSはGivenchyが使う大き目のサイズです。男性の「L」サイズに近いです。

備考

こちらの英文に対する返信です。
I'm a woman and my height is 160cm (approx. 5.2ft). Do you think XXS would be my size?

Original text

No it will be way to big for you.

XXS is oversized term that Givenchy uses. It's more similar to a male 'large'

翻訳 / 日本語

いいえ、それはあなたには大きすぎます。

XXSはGivenchyが使う大き目のサイズです。男性の「L」サイズに近いです。

翻訳 / 日本語

いいえ、それはあなたにとっては大きすぎます。
XXSはジバンシー（Givenchy)も使っている、オーバーサイズを示す言葉です。男性のL (Large)と同じくらいです。