Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Framed art of Japanese fine pattern. Fine and sophisticated traditional Japanese fine patterns are used for Edo fine patterns and Kyo-Uzen (Stencil Uzen). And they have been supported by the exquisite carving technique used for Ise paper pattern of traditional crafts. We created our own original designs of fine patterns based on popular patterns of hemp leaves, wavy lines, hexagonal pattern, and treasure motifs, and put them into frames so as to set them upright. You will see the living traditional Japanese pattern in these exquisite pattern. Frames can be only set them upright, and they are not designed to hung. The art works which are vertically long can be set in a vertical position.