Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Date Masamune is an one-eyed military commander, known as one-eyed dragon.
He is 19 and admiral of one of the troops. He leads the group named [Elegance group], with his subordinate Katakura Kokurou.
With a unique combat style, he carries 6 swords.
Don't you feel like [Eh?], I felt the same.
But, he fights, and furthermore, very strong.
His glamor, in this way, is unheard-of anyhow.
A great number of subordinates adore Date Masamune, who persists such a novel style of fighting. Thus, Elegance is a group with strong unity.

Sanada Yukimura is his rival.
He has an interest in equally strong Yukimura and acknowledges him as a rival with whom he can mutually enhance. Therefore, he strongly desires to settle the disputes with him someday.
Further, you would also find books featuring relations with the Kojurou, who has been supporting him since childhood, or Motochika, who has a similar one-eyed unprecedented personality. Since both have common features in the personality such as trustworthy elder brother, sentiments of a subordinate, unprecedented, etc., they are often depicted together.
In this connection, since voice actor is same for single eyed man with 3 swords and the one who loves mayonnaise, they are often found in the stories in Japan.