[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、もう一度注文書を確認してください。 私が注文したのはT1000-4です。 T10004adではありません。 PAYPALの請求書もT1000...

Original text

こんにちは、もう一度注文書を確認してください。
私が注文したのはT1000-4です。

T10004adではありません。
PAYPALの請求書もT1000-4になっています。

残念ながら私は英語を話すことはできません。
メールでの返信でお願いします。

一旦PAYPALで資金を止めてもいいですか？

翻訳 / 英語

Hello, please check the purchase order again.
What I ordered is T1000-4.

It's not T10004ad.
PayPal invoice also states T1000-4.

Unfortunately I cannot speak English.
Please kindly reply by email.

Is it okay to suspend fund on PayPal?

翻訳 / 英語

Hello, kindly please confirm my order once again.
I ordered T1000-4.

It was not T1004ad.
The Paypal invoice shows T1000-4.

Unfortunately, I cannot speak English, so please reply me by e-mail.

Can I suspend Paypal fund?

翻訳 / 英語

Hello, please confirm the order sheet once again.
It is T1000-4 that I ordered.

It is not T10004ad.
The invoice of PAYPAL is also T1000-4.

Unfortunately I cannot speak English.
I ask you to reply by the email.

May I stop a fund once in PAYPAL?