Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 問題ございません。では、他の二つの注文をキャンセルされるのですか? こちらの商品を他のお客様に提供するので、確認させていただきたかったのです。
翻訳依頼文
Not a problem so you are canceling the other two orders?
Since I will be offering it to other customer this week. I want to make sure.
Since I will be offering it to other customer this week. I want to make sure.
sweetnaoken
さんによる翻訳
問題ございません。では、他の二つの注文をキャンセルされるのですか?
こちらの商品を他のお客様に提供するので、確認させていただきたかったのです。
こちらの商品を他のお客様に提供するので、確認させていただきたかったのです。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 133文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 300円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー