Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「現状維持」など無い事に気付く。全てはゆっくり死んで行ってるだけだ。

翻訳依頼文
「現状維持」など無い事に気付く。全てはゆっくり死んで行ってるだけだ。
jaytee さんによる翻訳
One learns that nothing can be maintained as it is. Everything is only moving to its slow death.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
34文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
306円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。