Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 今日ブログはアップできますか？スケジュールがかわったり、連絡が行き届かなくて本当にごめんなさい。できる限り早くアップしてもらえるとうれしいです。

翻訳依頼文

今日ブログはアップできますか？スケジュールがかわったり、連絡が行き届かなくて本当にごめんなさい。できる限り早くアップしてもらえるとうれしいです。

linaaaa241 さんによる翻訳

今天的帖子发了吗？日程改变，邮件又没法到实在抱歉。能麻烦你尽快发帖子吗？

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 72文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 648円
翻訳時間: 4分

フリーランサー

linaaaa241

Senior

中国青島出身。
2001年　青島大学　日本語学部入学
2005年　青島市貿易合作局　就職
2006年　東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...