Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 4/1(金) TOKYO FM「LOVE CONNECTION」コメント出演 TOKYO FM「LOVE CONNECTION」 スターバックス ミュー...

翻訳依頼文
4/1(金) TOKYO FM「LOVE CONNECTION」コメント出演

TOKYO FM「LOVE CONNECTION」
スターバックス ミュージック バリスタ

日時:4/1(金) 11:30~13:00

http://www.tfm.co.jp/love80/
syc333 さんによる翻訳
4/1(五) TOKYO FM“LOVE CONNECTION”留言演出

TOKYO FM“LOVE CONNECTION”
星巴克 音乐 Barisuta

日时:4/1(五) 11:30~13:00

http://www.tfm.co.jp/love80/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
131文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,179円
翻訳時間
17分
フリーランサー
syc333 syc333
Starter
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語(繁・簡)・英語・日本語(N1)ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...