Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 1 私は日本人です。テンプレートを日本語で使いたいのですが、文字の表示がエラーになってしまいます。管理画面での登録もできません。 // xxのファイルをU...
翻訳依頼文
1
私は日本人です。テンプレートを日本語で使いたいのですが、文字の表示がエラーになってしまいます。管理画面での登録もできません。
// xxのファイルをUTF-8形式で保存しているのが原因でしょうか？$default_languageはjp_JPにしています。
以下のテンプレートの日本語表示は問題ありません。
2
日本語表示をデフォルトにしたいのですが、どうしたら良いですか？
3
以下のスマートフォン用のテンプレートを利用したいのですが、方法を教えて欲しい。マニュアルに書いてありますか？
私は日本人です。テンプレートを日本語で使いたいのですが、文字の表示がエラーになってしまいます。管理画面での登録もできません。
// xxのファイルをUTF-8形式で保存しているのが原因でしょうか？$default_languageはjp_JPにしています。
以下のテンプレートの日本語表示は問題ありません。
2
日本語表示をデフォルトにしたいのですが、どうしたら良いですか？
3
以下のスマートフォン用のテンプレートを利用したいのですが、方法を教えて欲しい。マニュアルに書いてありますか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
1
I am Japanese. I would like to use the template in Japanese, but there is a character display error. I also cannot register on the control screen.
// Is it because the file xx is saved in UTF-8? I set $default_language as jp_JP.
There is no Japanese display problem in the following template.
2
I would like to set Japanese display as the default, but how should I do it?
3
I would like to use the following template for smartphone use, but I would like you to teach me how. Has a manual been written?
I am Japanese. I would like to use the template in Japanese, but there is a character display error. I also cannot register on the control screen.
// Is it because the file xx is saved in UTF-8? I set $default_language as jp_JP.
There is no Japanese display problem in the following template.
2
I would like to set Japanese display as the default, but how should I do it?
3
I would like to use the following template for smartphone use, but I would like you to teach me how. Has a manual been written?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 239文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,151円
- 翻訳時間
- 23分
Conyac翻訳の特徴
