Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Daily many lads, men, and boys of his own age attended him whether he rode on horseback outside of the town or went to the house of his relations or any other person; for he exercised his mind with the finest practices and his body with both genteel and warlike pursuits; and more quickly than his teachers he himself applied his lesson to the facts in hand, so that for this reason also much praise redounded to him in the city. Both his mother and her husband Philippus took care of him, inquiring each day from the instructors and curators whom they had placed in charge of the boy what he had accomplished, how far he had advanced, or how he had spent the day and with whom he associated.