[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 では、他のカラーが注文できるようになったら、すぐにお知らせ下さい。 まとまった数量を購入します。 送って頂いたインボイスは週明けにお支払...

Original text

了解しました。
では、他のカラーが注文できるようになったら、すぐにお知らせ下さい。
まとまった数量を購入します。

送って頂いたインボイスは週明けにお支払いします。

翻訳 / 英語

I understood.
Then, please let me know immediately if other colors are ready for order.
I will order in bulk.

I will make payment for the invoice you sent me early next week.

翻訳 / 英語

I agree.
So please let me know when other colors can be ordered.
I will buy a large quantity.

I will pay for the invoice you sent early next week.