conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 了解しました。 では、他のカラーが注文できるようになったら、すぐにお知らせ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/01/05 02:26:13

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

了解しました。
では、他のカラーが注文できるようになったら、すぐにお知らせ下さい。
まとまった数量を購入します。

送って頂いたインボイスは週明けにお支払いします。

英語

I understood.
Then, please let me know immediately if other colors are ready for order.
I will order in bulk.

I will make payment for the invoice you sent me early next week.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません