Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんな友達がいれば、誰が敵など作りたいと思うか?

翻訳依頼文
With friends like these, who needs enemies?
kiwifruit82 さんによる翻訳
このような友達がいるなら、敵が必要な人はいますか?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
43文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
97.5円
翻訳時間
11分
フリーランサー
kiwifruit82 kiwifruit82
Starter
海外経験16年 Lived overseas for 16 years

翻訳歴

IT分野の翻訳(クラウドコンピューティング分野)ー実務経験−...