Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちはちょうど在庫がなくなったからまた注文できますか？ 30個注文します。代金は1月の1日に支払いしますからすぐに発送できるそうに準備し...

翻訳依頼文

こんにちは

ちょうど在庫がなくなったから
また注文できますか？

30個注文します。

代金は1月の1日に支払いしますから
すぐに発送できるそうに準備してもらえますか？

返信お待ちしてます。

gloria さんによる翻訳

Hello,

My stock just ran out,
so can I place an additional order?

I would like to order 30 units.

I will pay on January 1st.
Can you please prepare so that the order will be shipped out once the payment is made?

I am looking forward to your reply.

相談する