[日本語から英語への翻訳依頼] 配送伝票に記入する品名を「Plastic capsule」としてもらえませんか？ これは税関での煩雑な問合せを避けるためです。

Original text

配送伝票に記入する品名を「Plastic capsule」としてもらえませんか？
これは税関での煩雑な問合せを避けるためです。

翻訳 / 英語

Will you write the item name to be shown in the waybill as "Plastic capsule"?
This is to avoid bothersome inquiries at the customs.

翻訳 / 英語

Could you enter "Plastic capsule" as the name on the delivery slip?
This is to avoid troublesome enquiries from customs.

翻訳 / 英語

Could you make the name of product entered in a delivery check "Plastic capsule"?
This is to avoid a complex question by the customs.