Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。いつもお世話になってます。お伺いしたいのですが、来月私は誕生日です。何か割り引きしてもらえますか？

翻訳依頼文

こんにちは。
いつもお世話になってます。
お伺いしたいのですが、来月私は誕生日です。
何か割り引きしてもらえますか？

transcontinents さんによる翻訳

Hlello.
Thank you always.
I'd like to ask, my birthday is coming next month.
Will you give me a discount?

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...