Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ハードウェアプレイヤーとしてのTencent 既にご存知の通り、中国与党の新リーダーXi Jinping氏が先週金曜日にTencentを訪問した。 ...
翻訳依頼文
Tencent, as A Hardware Player
As you may have heard, the new leader of China’s ruling party Xi Jinping vistied Tencent on last Friday. What do you think Tencent showed him? WeChat, Google Street View-like maps, and, QYing, a portable interactive projector under QRobot project (report in Chinese).
As you may have heard, the new leader of China’s ruling party Xi Jinping vistied Tencent on last Friday. What do you think Tencent showed him? WeChat, Google Street View-like maps, and, QYing, a portable interactive projector under QRobot project (report in Chinese).
ハードウェアプレイヤーとしてのTencent
既にご存知の通り、中国与党の新リーダーXi Jinping氏が先週金曜日にTencentを訪問した。
Tencentは何を見せたたのか？WeChat、Google Street View風地図とQRobot project傘下のポータブルインターアクティブプロジェクターQYingだ（中国語によるレポート）。
既にご存知の通り、中国与党の新リーダーXi Jinping氏が先週金曜日にTencentを訪問した。
Tencentは何を見せたたのか？WeChat、Google Street View風地図とQRobot project傘下のポータブルインターアクティブプロジェクターQYingだ（中国語によるレポート）。
Conyac翻訳の特徴
