[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 疲れきったあなたのための音楽

原文 / 日本語

疲れきったあなたのための音楽

翻訳 / スペイン語

(「あなた」が男性なら) Música para tí que estás cansadísimo.
(「あなた」が女性なら) Música para tí que estás cansadísima.
(不特定多数の「あなた達」へ投げかけるなら) Música para ustedes que están cansadísimos.

翻訳 / スペイン語

Música para usted que estáis agota