Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Social Translation Service

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Social Translation Service

翻訳依頼文
Social Translation Service
klx1204
klx1204 さんによる翻訳
社会化翻译服务

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
26文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
58.5円
翻訳時間
8分
フリーランサー
klx1204 klx1204
Starter

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

Little Balls of Fire - Rupert Sanderson's Unisex Style Rupert Sanderson, renowned women's shoemaker from London, is introducing a limited edition unisex style this winter. Classic loafers jazzed up by custom logo-engraved bullets, this new style is available in three colourways - a feisty electric blue suede - Missouri; glamorous Dalmatian print in pony; and sumptuous black pony – Raven. ...
英語 → 中国語(繁体字)
"The easiest personal finance app ever made" "All of your expense neatly visualized" "Shoot your receipts and record expense" "All of your transaction nicely organized" "Export all of your transactions (with Premium Upgrade)" "Export to PC (Excel, CSV)"
英語 → 中国語(繁体字)
Join Cloud Subscription Now! QMR now has Cloud Sync feature which support backup your data, multiple device input and so on, using QMR Sync server. Subscribe to Cloud Subscription and make your QMR more useful. Get Cloud Subscription for $3.99/month* *Price is based US$. Price will be converted to equivalent amount for other currencies *Price is subject to change without prior notice Pro...
英語 → 中国語(繁体字)
Moreover, children are natural scientists, engineers and problem solvers. They ponder the world around them and try to make sense of it the best way they know how by touching, tasting, building, dismantling, creating, discovering, and exploring. They can be absorbed in building lego blocks or solving rubik’s cubes for hours. Research shows that play has a key role in developing, encouraging and...
英語 → 中国語(繁体字)

klx1204さんの他の公開翻訳

The most hurtful sentence about love is IT IS ALRIGHT, even I know it's not.

I missed you in the other night. I picked up the phone, reading the most familiar number. However, I have no bravery to dial it. I'm deeply afraid of the cold mechanic voice, it said SORRY THE NUMBER YOU DIAL IS NOT AVAILABLE. Eventually, I droped down the phone. Waiting and thinking silently, I thought I heard your voice with my ears. The fact is I just reminded your words, with my tear running out of my eyes.
中国語(簡体字) → 英語
The 2011 practical theme of Buddha Temple:
中国語(簡体字) → 英語
您的愿望清单为空
英語 → 中国語(簡体字)
首页
商城
新闻
店铺
品牌
联系方式
现金
港币
人民币
美元
平底鞋
高跟鞋
中跟鞋
靴子及防水台款式
马鞋
牛津
婚礼专款
品牌
生平
展示
工艺
公司
我们的店铺
批发
职业生涯
名人
出版物
返还政策
递送信息
隐私政策
尺寸帮助
女鞋转换表
男鞋转换表
购物篮
登入
用户名
密码
确认密码
回头客
新顾客
如果这是您在我们的网站的第一次在线购物，请创建一个顾客帐号。
创建帐号
全名
电子邮箱
登出
注册成功！
英語 → 中国語(簡体字)