Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. Social Translation Service

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Social Translation Service

翻訳依頼文
Social Translation Service
klx1204
klx1204 さんによる翻訳
社会化翻译服务

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
26文字
翻訳言語
英語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
58.5円
翻訳時間
8分
フリーランサー
klx1204 klx1204
Starter

他の英語から中国語(繁体字)への公開翻訳

④When you press the bar graph button, you can compare the expenditures through the graphs by monthly or weekly etc. Intermediate You can customize it based on your own lifestyle! You can set the categories and closing date as you prefer Easy Guide - Intermediate You can customize it based on your own lifestyle! You can set the categories and closing date as you prefer ○Changing the categories ...
英語 → 中国語(繁体字)
○Changing the Total sum You can set period of total expense and income with “Day of Month End", either end of the month or by day such as 25th day etc. Touch to change the settings, touch the button for end of month closing date. Select your preferred closing date! ○You can save your expense through photos! Like [What did I use it for?] , you can save the photos together! After the input of i...
英語 → 中国語(繁体字)
Reales Vinedos Bottle/Glass Close to the aroma of muscat. Fresh, rich and also refreshing. Dalila　Bottle Aroma of gorgeous tropical fruits. Well-balanced with richness and crispness. Pine Ridge Vineyards Chenin Blanc-Viognier　Bottle Fresh aroma of fruits and white flowers. Rich in taste but also smooth. Tamaya Chardonnay Reserva　Bottle Complex aroma of banana, pear, citrus fruits and vanilla...
英語 → 中国語(繁体字)
Of course, Japanese instant curry is good for souvenir. When you visit Japan, you can buy these instant foods as a souvenir. Or if you subscribe BIKKURI BOX, you can receive these kind of Japanese instant food every month! BIKKURI BOX is a subscription service that monthly sends Japan's latest products to subscribers around the world! Those who subscribe for $28/month will receive a subscripti...
英語 → 中国語(繁体字)

klx1204さんの他の公開翻訳

The most hurtful sentence about love is IT IS ALRIGHT, even I know it's not.

I missed you in the other night. I picked up the phone, reading the most familiar number. However, I have no bravery to dial it. I'm deeply afraid of the cold mechanic voice, it said SORRY THE NUMBER YOU DIAL IS NOT AVAILABLE. Eventually, I droped down the phone. Waiting and thinking silently, I thought I heard your voice with my ears. The fact is I just reminded your words, with my tear running out of my eyes.
中国語(簡体字) → 英語
The 2011 practical theme of Buddha Temple:
中国語(簡体字) → 英語
您的愿望清单为空
英語 → 中国語(簡体字)
首页
商城
新闻
店铺
品牌
联系方式
现金
港币
人民币
美元
平底鞋
高跟鞋
中跟鞋
靴子及防水台款式
马鞋
牛津
婚礼专款
品牌
生平
展示
工艺
公司
我们的店铺
批发
职业生涯
名人
出版物
返还政策
递送信息
隐私政策
尺寸帮助
女鞋转换表
男鞋转换表
购物篮
登入
用户名
密码
确认密码
回头客
新顾客
如果这是您在我们的网站的第一次在线购物，请创建一个顾客帐号。
创建帐号
全名
电子邮箱
登出
注册成功！
英語 → 中国語(簡体字)