[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 布教所2011年实践主题：

この中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼は greenprint さん sofree さん nicholas さん klx1204 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 13文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

bobobbobによる依頼　2011/01/28 11:03:54 閲覧 4088回

残り時間: 終了

原文 / 中国語(簡体字) コピー

布教所2011年实践主题：

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/01/28 11:10:42に投稿されました

Preaching Topic of the Sermon in 2011

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/01/28 11:13:31に投稿されました

The sermon practice subject of the year 2011.

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/01/28 11:12:44に投稿されました

practice topic of Sermon in 2011

★★★☆☆ 3.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/01/28 11:09:35に投稿されました

The 2011 practical theme of Buddha Temple:

bobobbob- 13年以上前
The other 3 translators said something completely different.

詳細対訳全て

クライアント

bobobbob

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。