[英語から日本語への翻訳依頼] 私のクレームは郵便局の領収書と顧客番号で証明できます.....証拠があるので送りました.....まだ届いていないと思います。 必ず返金を受け取れるは...

Original text

My claim is backed up by a postal receipt and the customs number....I have proof i sent it.....I don't think you have proof it has not arrived

I'm sure you will get your money back, so we cannot do business again....you are now on my blocked bidder list.

翻訳 / 日本語

私のクレームは郵便局の領収書と顧客番号で証明できます.....証拠があるので送りました.....まだ届いていないと思います。

必ず返金を受け取れるはずです、今後取引できないように....あなたをブロックした入札者リストに加えました。

翻訳 / 日本語

私の言い分は郵便局の領収書と税関番号で裏付けできます。証拠があります。確かに出荷しました。あなたは商品を受けとっていないという証拠はないでしょう。

あなたは返金されると思いますので、もう取引はできません。あなたをブロックされた入札者リストに追加しました。