Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 【手順】 1．あなたが、ebayに問い合わせて、支払いが完了できる（正しいアドレス）請求書を私に送ってください。 2．わたしは、この請求書から支払いを完...
翻訳依頼文
【手順】
1．あなたが、ebayに問い合わせて、支払いが完了できる（正しいアドレス）請求書を私に送ってください。
2．わたしは、この請求書から支払いを完了します。
3.あなたは、入金を確認しましたら、私のpaypalアドレス宛に＄85を返金してください。
宜しくお願いします。
1．あなたが、ebayに問い合わせて、支払いが完了できる（正しいアドレス）請求書を私に送ってください。
2．わたしは、この請求書から支払いを完了します。
3.あなたは、入金を確認しましたら、私のpaypalアドレス宛に＄85を返金してください。
宜しくお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
【Method】
1．You make an enquiry with ebay and send me an invoice which can be paid (with the right address).
2．I will complete payment from this invoice.
3. After you confirm the payment, and return $85 to my paypal address
Thank you in advance.
1．You make an enquiry with ebay and send me an invoice which can be paid (with the right address).
2．I will complete payment from this invoice.
3. After you confirm the payment, and return $85 to my paypal address
Thank you in advance.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 134文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,206円
- 翻訳時間
- 8分
Conyac翻訳の特徴
