[英語から日本語への翻訳依頼] 差額を折半して$525ずつでどうですか。 ヘッドは入手できますが来週末になります。 10.5用は手元にありますが9用は次回の発送時になります。

Original text

How about we split the difference and call is $525 each
I should have the heads but the end of next week
I have the 10.5’s right now but wont have the 9’s till next shipment

翻訳 / 日本語

差額を折半して$525ずつでどうですか。
ヘッドは入手できますが来週末になります。
10.5用は手元にありますが9用は次回の発送時になります。

翻訳 / 日本語

差額の中間をとって歩み寄ってはいかがでしょうか。私の決断は1個＄525です。ヘッドがあるべきですか、来週末になります。10.5インチのは現在ありますが、9インチのは次回のの発送の時までありません。