[日本語から英語への翻訳依頼] 買う予定は2台です。 質問です。 このモデルはドアが開閉できるのですか？ 1台の価格は送料込みでいくらですか？ 現在、在庫は何色がありますか？ ...

Original text

買う予定は2台です。

質問です。

このモデルはドアが開閉できるのですか？

1台の価格は送料込みでいくらですか？

現在、在庫は何色がありますか？

希望のカラーで製作依頼した場合、納期は何日ですか？

翻訳 / 英語

I'm planning to buy 2 units.

I have a question.

Does the door of this model open and close?

How much is the price for one unit including shiping cost?

How many colors do you have in stock now?

If you make the model with the color I request, how long will it take to deliver?

翻訳 / 英語

I am planning to buy 2 pcs.

I have some questions.

Is this model able to open the doors?

How much will it cost per item including the delivery charge?

What color is available in stock now?

When will be the probable delivery date if I order it with the requested color?

翻訳 / 英語

I am planning to buy two of those.

I have a question.

can this model open and close?

How much is cost for 1 model including postage fee?

How many colors do you have in the stock?

How many days do you need to deliver, if I request to make my desired color?