Conyac で依頼された翻訳結果を公開

There are many places which I like in terms of sightseeing, but have never, even once, thought I would like to live there. If there was somewhere, it would not be in Japan, but a town in Europe like the ones I have seen on TV programmes. Locals of European towns can often be seen on TV programmes being interviewed about what they like about their towns, and when I listen to their answers, I think that they speak with a lot of pride for their towns and can talk in detail about the history of the area. In other words, what I am trying to say is that, compared to Europeans, there are fewer Japanese people who are proud of the towns which they live in.