Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. The XXXXX is a company dealing with c...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] The XXXXX is a company dealing with commercial and non Commercial Vehicles. ...

翻訳依頼文
The XXXXX is a company dealing with commercial and non Commercial Vehicles.
　We are specialized in exporting Japanese high quality Vehicles around the world at a cheap prices.

　We provide variety of services such as,purchasing,sales and export.
Buying Used cars online from Japan is a challenging task and we make it easier and simpler for customers.

　We are member of various auction in Japan. In our Website you can choose suitable cars,trucks,Vans,Industrial and Commercial machinery.

　Please do not hesitate to contact us either of the following when needs arises, Phone,Fax.Or e-mail.
zorromik
zorromik さんによる翻訳
XXXXX занимается продажей коммерческих и некоммерческих транспортных средств.
Мы специализируемся на экспорте высококачественных японских автомобилей во все страны мира по низким ценам.

Мы предоставляем различные услуги, такие как покупка, продажа и экспорт.
Покупка автомобилей с пробегом в режиме реального времени это напряженное занятие и мы делаем его проще для наших клиентов.

Мы являемся членами различных японских аукционов. На нашем сайте вы можете подобрать подходящий легковой автомобиль, грузовик, микроавтобусы, строительную и коммерческую технику.

Пожалуйста, не стесняйтесь связываться с нами, если вам нужна наша консультация. Для вас работает телефон, факс, а также можете отправить сообщение по электропочте.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
584文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,314円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
zorromik zorromik
Starter

他の英語からロシア語への公開翻訳

Alarm clock with music player featuring relaxing colors, sounds and photos (free) "Musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management."; "Some musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management."; "Sorry. Music files you selected are copyright protected. Please try another song."; "Sorry...
英語 → ロシア語
Cornelia is a nosy mother. She is estranged from her son Barbu (Bogdan Dumitrache), and blames that estrangement on Barbu's girlfriend, whom she can barely reference without a sneer. Cornelia is a wealthy successful architect and gave her son all the privileges available to him in the chaotic post-Ceaușescu era. And yet he drifts, he lacks focus, he wants nothing to do with his mother. When he...
英語 → ロシア語
We are sorry that we gave you trouble this time. I got a Negative evaluation at eBay from you. I feel very sorry. I sincerely apologize for my mistake this time. As far as you can see, evaluation of my eBay has been maintained for a long time the Positive 100%. If it come down because of a mistake once, I would be very sad. Therefore, we want to request that you change that from a Negative to...
英語 → ロシア語
start continue how to play language walkthroughs main menu donation rate us(review us) BGM SE Russian created by 〇〇 This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more got it
英語 → ロシア語

zorromikさんの他の公開翻訳

Kids’ Brain Balancer (Детский мозговой баланс) для iPad развивает мыслительный процесс у вашего ребенка.
Откройте силу мыслительного процесса у вашего ребенка.

"Это отличное приложение. Ребенок нуждается в фундаменте для обучения. KBB предлагает хорошо сбалансированное развитие исследовательских функций для моих учеников."
"Спасибо больше за KBB! Его легко использовать дома каждый день. Он развивает мыслительный процесс у детей, и он позволяет мне понять процесс их развития. Это именно то, что я ждала! Мои дети наслаждаются игрой в это приложение каждый день."
"Так много узнаешь через игровой процесс много веселья и игр."
"Я особенно рекомендую KBB для дошкольников, которым требуется повышенное внимание."
英語 → ロシア語
Мой 6 летний сын, у которого неуточненное расстройство развития, погружен в приложение. Эта программа помогает улучшить учебные навыки и я могу увидеть его прогресс по предоставленным данным."

Главные возможности
13 веселых занятия, которые усиливают внимание, язык и пространственное познание.
Яркая анимация, взаимодействие и виртуальное поощрение обеспечивающее мотивацию и внимание для занятий.
Для заботливых родителей, анализ записей, показывающий возраст развития детей в каждом занятии.
Выявление сильных и слабых сторон ребенка, и их изменение для развития хорошо сбалансированного мыслительного процесса.
Есть простой уровень для каждого занятия.
Аудио инструкции позволяют обучать всех детей, даже малышей, которые еще не научились читать.
英語 → ロシア語
KBB это эффективная программа для всех детей, возрастом от 2 до 12 лет, включая тех, кому нужно особое внимания из-за их отклонений в развитии, таких как аутизм, синдром дефицита внимания и гиперактивности, и проблемы с обучением.
Все занятия созданы и изучены профессиональными командами педиатров, физиотерапевтов, логопедов, профессиональных психотерапевтов.
Наблюдайте за своими детьми во время игры в KBB. Вы обязаны открыть сильные стороны у ребенка, о которых вы и не подозревали. Это приложение не только воодушевляет вашего ребенка на обучение, но еще и помогает определить, когда им нужны специальные занятия.
英語 → ロシア語
По настоящему (супер) быстрый захват изображения с экрана.
Поделись своими скриншотами мгновенно.

Бесплатно скачай
Выбери операционную систему: Windows Линукс Mac

1. Захвати нужную часть экрана
Запусти приложение Gyazo и обозначь мышью область для захвата.

2. Авто-загрузка
Картинки моментально загружаются в сеть и адрес автоматически копируется в буфер обмена.

3. Поделись за секунды
Вставь и поделись адресои картинки в месенджерах, социальных сетях и так далее!

Дополнительная информация

-Адрес картинки автоматически копируется в буфер обмена
-Перетащи и отпусти файл картинки на ярлычок Gyazo на своем рабочем столе для немедленной загрузки.

Просмотреть Мои Изображения

Эта картинка была создана за 3 секунды.
Самый быстрый инструмент для показа твоих скриншотов.

Загрузить Gyazo бесплатно
Попробуй сейчас
英語 → ロシア語