[日本語から英語への翻訳依頼] 海上運賃（TERM）について確認させてください。 先日頂いたインボイスには「FOB」とありますが、正しくは「CIF」ではないでしょうか？ お返事お待ちし...

Original text

海上運賃（TERM）について確認させてください。
先日頂いたインボイスには「FOB」とありますが、正しくは「CIF」ではないでしょうか？

お返事お待ちしております。

翻訳 / 英語

I'd like to make sure of the ocean freight (TERM).
The invoice that you sent me says "FOB", however, "CIF" seems to be correct, I assume.

I await a reply from you. Thank you.

翻訳 / 英語

I will check about ocean freight (TERM).
The invoice you sent the other day says "FOB," but shouldn't this be "CIF"?

I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I would like to confirm about the ocean freight (TERM).
FOB was written on the invoice that I received the other day but I think the correct one is CIF.

Waiting for your response