[日本語から英語への翻訳依頼] すいません、貴方に提示したソースは間違った状態でした。 新しいコミットのhttps://github.com/kashioka/gohomeに貴方を追加し...

備考

oDeskでのプログラムの依頼です

Original text

すいません、貴方に提示したソースは間違った状態でした。
新しいコミットのhttps://github.com/kashioka/gohomeに貴方を追加しました
再度確認してください

テキストフィールドには検索中というような表示を考えていましたが別のローディングで構いません。

画像のアイコン（Home,Office,favarit)が並んでいるページのデザインは非常にいけてないので、こちらもいいアイデアがあれば提案してください。

ソースコードをチェック出来ましたら、また意見をください。

翻訳 / 英語

Sorry the source I indicated to you was in wrong status.
I added you on the new commit: https://github.com/kashioka/gohome
Please check it again.

I was thinking about displaying "researching" or something like that on text field, but other loading is fine.

Designs on the page with graphic icons (Home, Office, favarit) are not cool, please let me know if you have good ideas on this.

After you check the source code, please give me your opinion again.

翻訳 / 英語

I am sorry but the source code which I gave was wrong. I've just done a new commit processing and added you under: https://github.com/kashioka/gohome
Please check it out.

I was thinking to show "searching" in the text field but "loading" can be also okay.

I actually don't like the design of page where you find 3 icons (Home, Office, favorite), and therefore it would be very nice if you could give me any good ideas about the design.

I would appreciate your opinion once you check the source code.