[英語から日本語への翻訳依頼] （今日は）一日中打ち合わせが詰まっていて、忙しいです。 アカウントに関するご質問にお答えできるのは夕方になると思います。 変更や追加したい事項がありま...

原文 / 英語

i will be busy the whole day with meetings.

Will only be able to reply you in the evening if you have any questions on the accounts. Please let me know if you need me to add or change anything from your side.

Thanks for your patience.

翻訳 / 日本語

（今日は）一日中打ち合わせが詰まっていて、忙しいです。
アカウントに関するご質問にお答えできるのは夕方になると思います。
変更や追加したい事項がありましたら、教えてください。
ご辛抱いただいてありがとうございます。

翻訳 / 日本語

私は一日中会議で忙しいでしょう。

もしアカウントに関して質問がございましたら、午後のみお返事可能です。

あなたの方から、私を通して何か追加や変更を加える必要があれば教えてください。

もうしばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

翻訳 / 日本語

会議があり1日中忙しいです。
アカウントに関して何か質問があれば、夕方にご返事できると思います。
なにか加えてほしいことや変更してほしいことがありましたらご連絡ください。

今しばらくお待ちください。