[日本語から英語への翻訳依頼] Packaging should be the same as what is found in a retail store, unless the ...

Original text

Packaging should be the same as what is found in a retail store, unless the item is handmade or was packaged by the manufacturer in non-retail packaging, such as an unprinted box or plastic bag.

翻訳 / 英語

パッケージは実店舗で販売されているものと同じですが、手作りの商品、または製造元による非売品の場合は印刷されていない箱やプラスチックの袋に入っている場合がございます。

iotty1910- 約12年前
Thank you!!

transcontinents- 約12年前
thank you too!

翻訳 / 英語

印刷無しの箱またはプラチックでメーカーによって梱包されたかまたは商品は手製の場合以外には、梱包は小売店でお見かけになった時と同じでなければなりません、