Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] それと'Clearance'の付いていないDARK SHARKカラーですが、これは画像を見ると黒というよりもこげ茶のような感じがするのですが、実際はどうな...

翻訳依頼文
それと'Clearance'の付いていないDARK SHARKカラーですが、これは画像を見ると黒というよりもこげ茶のような感じがするのですが、実際はどうなのでしょうか?黒に近いですか、それとも茶色に近いですか?
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Also, about the DARK SHARK colour that is not labelled as Clearance, I feel like it is more dark brown rather than black as in the picture, what is it like in reality? Is it close to black, or closer to brown?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
105文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
945円
翻訳時間
13分