Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 色は黒でお願いします。
翻訳依頼文
色は黒でお願いします。
mujinam
さんによる翻訳
I want it in black. (商品を選ぶときに気軽な感じで使う言い方)
I would like it in black, please. (少し丁寧な言い方です)
I would like it in black, please. (少し丁寧な言い方です)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 11文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 99円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
mujinam
Starter
日本語、簡体字、繁体字、英語。医科化生物学、倫理哲学、音楽等。学術論文系翻訳(科学技術系、特許翻訳)が専門です。My specialties are me...