[英語から日本語への翻訳依頼] このCDは中古でジャケットも付属していませんでしたのでコンディションは可で、値段も低く設定されていました。 コメント欄にジャケットは含まれていないことが...

Original text

This CD was sold without any artwork (jacket) that was the reason the condition was Acceptable and the price was low.
It was mentioned in the Comments section that there is NO artwork, you can also refer to the invoice was sent along with your order.
I am also attaching actual comments below that were available to you at the time of purchase.

翻訳 / 日本語

このCDは中古でジャケットも付属していませんでしたのでコンディションは可で、値段も低く設定されていました。
コメント欄にジャケットは含まれていないことが記載されています。どうか注文の際の請求書をご確認ください。
またお客様の購入時どのようなコメントが記載されていたかを添付しておきます。

翻訳 / 日本語

こちらのCDは、アートワーク(ジャケット)なしでの販売でした。状態が「可」で、価格が安かったのはそのためです。
コメント欄にもアートワーク無しと書かれていましたし、ご注文の際お送りしたインボイスもご参照いただけます。
下記に、お買い求めの際に掲示されていた実際のコメントを添付いたします。

翻訳 / 日本語

このCDはアートワーク（ジャケット）無しで売られていました。それが状態が”Acceptable（まあまあ）”で価格が安い理由でした。
コメントの欄に”アートワークはありません”と記載されていましたし、ご注文にともなってお送りしたインボイスでも参照できたはずです。
あなたが購入された時の実際のコメントを下に添付しておきます。

翻訳 / 日本語

このＣＤはアートワーク（ＣＤジャケット）なしで売られていたものでしたから、商品の状態が"
まあまあ”で低価格だったのです。

コメント欄に「ジャケットなし」と書いてありましたし、注文に添付された請求書も参照にできます。また、あなたが購入した時に見ることができた実際のコメントを添付しておきます。