Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] あなたがいなくなって初めて、あなたが私にとって、とても大事な人だとわかった。

翻訳依頼文
离开你以后才知道你对我是那么那么重要
umigame さんによる翻訳
あなたと別れて初めて、あなたは私にとってすごくすごく大事なんだと分かった。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
18文字
翻訳言語
中国語(簡体字) → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
162円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
umigame umigame
Starter