Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] はい、このモデルは在庫にあり、すぐにでも販売できます。はい、BBRのタイは附属されていますはい、クリアケースも附属されています。このモ...

翻訳依頼文

YES, this model is in stock and right away available.

Yes the tie of BBR is attached
Yes clear case is attached

You get this model complete – Red leather base, display case, Red Box, and BBR tie.

Should you still have any questions, please feel free to contact us.

gloria さんによる翻訳

はい、このモデルは在庫にあり、すぐにでも販売できます。

はい、BBRのタイは附属されています
はい、クリアケースも附属されています。

このモデルを完全な状態でご購入いただけます－赤いレザーベース、ディスプレイケース、赤いボックス、BBRタイです。

他に質問がありましたらお気軽にお問合せください。

相談する