Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] それらは現在製造中だって事しか分からない。家に戻り次第連絡するよ。 70ccは最悪だよ!すぐ消え去るさ(rest in peace!)
翻訳依頼文
They are in production now , that's all I know , I will inform you guys when i get back home :)
70cc what the HELL ! That will rip
70cc what the HELL ! That will rip
sweetnaoken
さんによる翻訳
それらは現在製造中だって事しか分からない。家に戻り次第連絡するよ。
70ccは最悪だよ!すぐ消え去るさ(rest in peace!)
70ccは最悪だよ!すぐ消え去るさ(rest in peace!)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 129文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 291円
- 翻訳時間
- 13分
フリーランサー
sweetnaoken
Starter