Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 下記のメールを受け取りましたのであなたに追跡番号の確認メールを致しました。 Please request for tracking number fro...

翻訳依頼文

下記のメールを受け取りましたのであなたに追跡番号の確認メールを致しました。

Please request for tracking number from info@abc.com

I've asked them to email to you.

Thank You
Joe

支払いから既に4ヶ月が過ぎましたので出来るだけ早く追跡番号をお知らせ下さい。

natsukio さんによる翻訳

I received the following email so I sent you a tracking number request.

Please request for tracking number from info@abc.com

I've asked them to email to you.

Thank You
Joe

It's been 4 months since the payment so please let me know the tracking number as soon as possible.